提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人之作,借咏野塘隐居生活,抒发摒弃仕途荣利、潜心研读农书与易理的淡泊志趣,展现理学家安贫乐道、寄情田园的精神境界。
译文
传承了陈抟老祖的九卦图式,
归来后便不再梦见仕途荣华。
野外的池塘整日无人造访,
在床头读尽了种植树木的书籍。
注释
希夷:指五代宋初道士陈抟,号希夷先生,相传传有先天易学图式
九卦图:指源自陈抟的易学图式,象征深奥的道家或理学修养
荣途:指仕宦升迁的荣耀道路
竟日:终日,整天
种树书:泛指农艺、园艺类书籍,此处代指隐逸务实之学
赏析
本诗语言质朴清雅,以“野塘”“种树书”等意象勾勒出远离尘嚣的隐居图景。首句用陈抟典故暗喻精神传承,次句直抒弃绝功名之志,转折自然。后两句以“竟日无人”写环境之幽寂,以“读尽”显治学之专注,将理学家格物致知与田园隐逸完美融合。全诗无一字言愁苦,却在平淡叙述中流露出安贫乐道、身心俱泰的高洁情怀,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。