提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹为友人许进之题写“胎仙”二字名室，有人质疑缺“舞”字，故作此诗辩解。诗以孤桐、寒月起兴，阐释胎仙之境重在神韵自足，非关外在舞姿与世俗认知。
译文
寒山之上寒月清冷，风声飕飕作响，
孤独的身影如万里漂泊的孤桐。
梦中听闻天帝之乐已远去三叠，
胎仙舞罢，唯余一帘秋色清幽。
并不忧愁寂静无人领会此境，
只恐那蹁跹神韵绵延不能自休。
却笑问蕊珠宫究竟在何处，
早已物我两忘，分不清蝴蝶与庄周。
注释
胎仙：道教语，指修炼得道、脱胎换骨之仙人，此处喻指超逸脱俗的精神境界。
孤桐：孤独的梧桐树，古诗文中常喻高洁孤傲之士或清雅琴音。
帝乐：传说中天帝或神仙所奏之乐，象征至高至纯的艺术或精神体验。
三叠：古曲演奏形式，指乐曲反复咏唱三遍，此处形容仙乐悠远绵长。
蕊珠：即蕊珠宫，道教传说中神仙居住的宫殿。
蝴蝶与庄周：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，喻指物我两忘、浑然一体的境界。
赏析
此诗艺术特色在于以景证理，借孤桐寒月营造清绝意境，将抽象的道家哲思具象化。颔联“帝乐梦回三叠远，胎仙舞罢一帘秋”堪称名句，以听觉之远衬视觉之静，写出仙舞不在形迹而在神韵。颈联转折精妙，点明“不自休”乃内在生命律动，无需外人赏识。尾联化用庄周梦蝶，将辩题升华为物我两忘的哲学高度，既回应了“欠舞字”之疑，又彰显了理学家的超然襟怀与审美自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。