提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬答友人黄子厚之作，抒发厌倦仕途、向往山林之情，并感念故人深情探访与赠诗，体现宋代理学家归隐心志与真挚友情。
译文
槽头骏马已倦于奔驰千里，笼中仙鹤思念着高远水泽。
回想昔日躬耕田舍之时，并不知晓山林境界之高洁。
一旦遭遇世间纷扰变故，才得以逃回故乡丘园潜藏。
平生栖身遁世的志向，到如今才真正坚定牢固。
老友谷城翁黄子厚，情怀高雅如同北窗下的陶渊明。
他也欢喜我归来隐居，驾着巾车亲临林间巢居探望。
天明又将长久别离，心中情意深重令人忧伤不已。
注释
枥骥：马槽中的骏马，喻指有才德而受拘束之人
九臯：深远的水泽高地，喻指隐逸之所
田舍日：指早年乡居躬耕的生活
世纷：世间的纷乱变局，暗指政治动荡或仕途挫折
故丘：故乡的山丘，代指家园
栖遁：隐居避世
谷城翁：对友人黄子厚的尊称，因其籍贯或号而得名
北窗陶：典出陶渊明《与子俨等疏》“常言五六月中，北窗下卧”，喻高洁隐士
巾车：有帷盖的车子，此处指友人来访所乘之车
申旦：通宵达旦直至天明
忉忉：忧愁悲伤的样子
赏析
全诗以比兴开篇，借“枥骥”“笼鹤”自喻，形象传达出仕途倦怠与归隐渴望。中段直抒胸臆，将“栖遁志”由朦胧转为“坚牢”，展现理学家在世事纷扰后对内心秩序的坚守。后段用陶渊明典故赞友人情操，以“巾车款林巢”写探访之诚，结句“中情重忉忉”将离别之痛与知己之情融为一体。语言质朴深沉，情感真挚内敛，既承魏晋风度，又具宋诗理趣，体现了朱熹诗歌中少见的温情与生命体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。