诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五禽言和王仲衡尚书 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹仿禽言体所作组诗之一,借麦熟鸟鸣起兴,反映农人辛劳与赋税之重,并寄望王仲衡尚书施行仁政、体恤民生,体现理学家关怀现实的儒家情怀。

译文

麦熟时节鸟儿啼鸣,去年种麦时曾听闻德音善政。 如今麦子成熟谁最快活?种田之人已累倒在官墙阴影之下。 仁德的长官施政惠及生死百姓,怎肯让催租吏役再来骚扰破坏?

注释

五禽言:模仿五种鸟叫声的诗歌体裁,多寓讽喻或民情。 德音:指美好的政令或声誉,此处暗指往年官府曾有惠民之举。 祇今:如今,现在。 官墙阴:官府衙门墙壁下的阴凉处,暗示农人因劳役或避税而困顿于官府附近。 存殁:生者与死者,泛指所有百姓。 隳突:冲撞破坏,形容催租吏役横行扰民之状。

赏析

本诗以禽言起兴,语言质朴而意蕴深沉。前两句借“麦熟吟”引出今昔对比,揭示农人虽逢丰收却无欢愉的残酷现实。“种者已卧官墙阴”一句极具画面感,将劳动者疲惫不堪、无处栖身的惨状凝练呈现,触目惊心。后二句由叙事转为议论与祈愿,以“仁公”称颂对方,既含期许亦带规劝,语气委婉而立场坚定。全诗融民歌形式与士大夫忧民意识于一体,体现了朱熹作为理学家对民生疾苦的深切关怀,以及以诗干政、寓教于辞的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品