提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹和王仲衡《五禽言》组诗之二，借杜鹃啼声抒发思归之情，以孤城暮春、白云故山等意象寄托宦游羁旅之愁与高洁自守之志。
译文
不如归去吧，在这偏远的孤城中，已是暮春时节。
故乡的青山只在白云缭绕之间，极目远眺，云深雾重不知它在何处。
不如归去啊不如归去，且站在千仞高冈之上振衣长啸，涤荡尘襟。
注释
五禽言：模仿五种鸟鸣声所作的诗歌体裁，多寓比兴之意
王仲衡：即王十朋，字龟龄，号梅溪，南宋名臣，曾任尚书
不如归去：杜鹃鸟啼声谐音，古诗文中常用作思归或劝归的象征
越绝：形容地处偏远隔绝
三春暮：指春季将尽之时
故山：故乡的山峦，代指家乡
千仞冈：极高的山冈，仞为古代长度单位
振衣：抖动衣服，喻指摆脱世俗尘垢、保持高洁品格
赏析
本诗以杜鹃“不如归去”的啼声起兴，层层递进地抒发思乡之情。前四句写孤城暮春、云山阻隔，营造出苍茫迷离的羁旅意境，望乡而不见更显惆怅。末二句笔锋陡转，由低沉转为高亢，“千仞冈头一振衣”化用左思诗意，将思归之念升华为超脱尘俗的精神追求。全诗语言质朴而意蕴深远，既承袭了五禽言体的民歌风味，又融入了理学家刚正清峻的人格理想，使寻常思归题材具有了独特的哲理高度与审美张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。