提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人之作,记述与客同游幽涧寻泉之经历。借清理泉源、待水澄澈之事,寄托涤荡尘俗、追求心性清明高洁的理学旨趣。
译文
怀着雅兴前来赏玩景致,面对眼前幽境竟忘却言语。
偶然与同游的友人相伴,行走间遇见这幽深的山涧原野。
浅潭中需排去堆积的腐叶,暗穴里正溢出浑浊的流水。
终究要等到寒泉清澈可饮,才不必担忧水面如镜般昏暗不明。
注释
次韵:依他人诗作原韵及用字次序唱和。
兴怀:触发情怀,兴起雅兴。
忘言:指领会妙处而无需言辞表达,语出《庄子》。
幽涧:幽深僻静的山沟溪流。
浅泓:浅小的水潭。
积腐:堆积腐烂的草木杂物。
暗窦:隐蔽的出水洞穴或泉眼。
寒泉:清冽甘甜的泉水,常喻高洁品格。
水镜:比喻清澈平静的水面。
赏析
本诗融纪游与理趣于一体,语言质朴而意蕴深远。前四句写寻泉之幽静雅致,“忘言”二字点出物我两忘的境界;后四句由景入理,以“排积腐”“溢流浑”写实,隐喻修身须祛除私欲杂念。结句“终待寒泉食,无忧水镜昏”乃全篇主旨,将自然之泉升华为道德象征,表达了诗人对心性澄明、人格高洁的执着追求,体现了宋诗以理入诗、即物明理的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。