提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹游览黎岭西南胜景，觉其水石之美不输庐山，遂作此诗戏赠友人子厚，以景喻人，兼具山水雅趣与友朋情谊。
译文
山谷幽深，山石清瘦，溪水潺潺流淌，
这般景致，便如同楞伽寺与折桂峰之间一般清幽。
珍重啊，那位如下邳圯上隐士般的高洁之客，
一年之中能有几回亲临庐山这样的胜地呢？
注释
黎岭：地名，在今福建一带，朱熹曾游历于此。
庐阜：即庐山，代指天下山水胜境。
楞伽：楞伽寺，庐山著名古刹，此处借指禅意幽境。
折桂：庐山折桂峰，以幽邃著称。
下邳圯上客：典出张良遇黄石公事，此处喻指友人子厚有高士风度。
赏析
此诗以景起兴，首句“谷深石瘦水潺潺”用白描勾勒黎岭清峭幽邃之貌，“石瘦”二字尤见宋人审美意趣。次句以庐山楞伽、折桂二胜迹作比，既点题“不减庐阜”，又暗寓禅理雅韵。后两句转笔戏赠友人，巧用张良圯上受书典故，将子厚比作超尘高士，在赞叹山水之余更彰人品之高洁。全诗语言简淡而意境深远，戏谑中见真情，体现了朱熹理学诗人融理趣、山水与友情于一体的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。