提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于朱熹自庐山归来后，因晚雨新凉而邀友游山。诗人自谦待客简朴，遂请刘平父主持宴饮，体现了宋人雅集重情轻物、随性自然的文人风度与真挚友情。
译文
从庐山归来手中只拄着一根短竹杖，
解开行囊唯有粗茶淡茗勉强可供招待。
若要备办酒席盛情邀请宾客同游，
还得托付给屏山那位七旬老翁来操持。
注释
庐阜：即庐山，在今江西九江境内。
祇：同“只”，仅仅。
短筇：短竹杖，筇为竹名，常制手杖。
解包：打开行装包裹。
粗能供：勉强能够供应，自谦之辞。
载酒：置办酒食，指设宴款待。
屏山：指刘平父，因其号或居地得名。
七老翁：对年长友人的尊称，点明其高龄与德望。
赏析
全诗语言质朴自然，不事雕琢，以白描手法勾勒出归隐文人的清简生活图景。前两句写自身归来之萧散与待客之简陋，“祇”“粗”二字尽显谦逊淡泊；后两句笔锋一转，将宴客之事托付友人，既显彼此交谊深厚不拘形迹，又暗含对长者风范的敬重。诗中无华丽辞藻，却于平淡叙述中流露出宋代理学家安贫乐道、重义轻物的精神境界，以及文人雅集间真率洒脱的情致，读来亲切有味，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。