提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹山北纪行组诗末章，作于庐山游览将终之际。诗人于江矶寺设酒饯别，感怀十日同游之谊，勉励同僚友朋坚守节操，寄托了深厚的惜别之情与道德期许。
译文
明日清晨在江矶寺，
摆设酒樽相对而饮。
谁料这十日的同游，
转眼便成千里之别。
贤能同僚树立美好政绩，
素心挚友砥砺高洁节操。
愿各自努力切勿相忘，
清夜之中共赏一轮明月。
注释
明晨：明日清晨。
江矶寺：庐山附近寺院名，为诗人饯别之所。
尊酒：酒杯与酒，指饯行宴饮。
孰是：谁料，表示出乎意料的感叹。
遽：突然，迅速。
英僚：才能出众的同僚。
嘉政：美好的政绩或治理措施。
素友：志同道合、情谊纯朴的朋友。
厉：磨砺，勉励。
孤节：孤高坚贞的节操。
清宵：清朗的夜晚。
赏析
此诗作为纪行组诗的收束之作，由写景叙事转入抒情言志，结构圆融。前四句以“十日游”与“千里别”形成时空张力，道出欢聚苦短、离别匆匆的怅惘。后四句笔锋一转，从私人离情升华为道德互勉，“树嘉政”与“厉孤节”对仗工整，体现了理学家以道义相交的精神特质。结句“清宵共明月”化用谢庄《月赋》意象，以澄澈月色象征君子襟怀与永恒情谊，使惜别之意超越俗套，呈现出清雅高远、情理交融的艺术境界，堪称宋代理学诗的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。