提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹游庐山时拜谒周敦颐故居所作，属《山北纪行十二章》其十。诗人追怀理学开山祖师，于荒凉遗迹中寄托崇高敬意，赞颂其重振儒学道统之功。
译文
向北渡过石塘桥，向西寻访濂溪先生的旧宅。
高大的古树已无存留，空荡的厅堂只剩四壁。
肃然瞻仰先生温润纯粹的德容，跪地进献清澈碧绿的寒泉。
庆幸世间曾有这般圣贤，使混沌的儒学道统得以重新开辟。
注释
濂溪宅：指北宋理学家周敦颐在庐山的故居，周氏号濂溪先生。
乔木：高大树木，常喻指故家世族或先贤遗泽。
虚堂：空旷寂寥的厅堂，形容故居荒芜。
竦瞻：恭敬肃立地仰望。
德容睟：指道德容貌温润纯粹，“睟”意为润泽、纯正。
跪荐：跪拜进献祭品。
浑沦：本指宇宙形成前混沌状态，此处喻指儒学道统晦暗不明。
再开辟：指周敦颐接续孔孟绝学，开创宋明理学新境界。
赏析
本诗以纪行起笔，由空间移动转入精神追慕。前四句写故居乔木尽毁、唯余四壁的荒凉景象，以物之残破反衬道之永恒；后四句转写祭祀场景，“竦瞻”“跪荐”二词刻画出诗人对先贤的虔敬姿态。尾联“幸矣有斯人，浑沦再开辟”乃全篇主旨，将周敦颐置于儒学复兴的历史坐标中，高度评价其承前启后的开创之功。全诗语言质朴庄重，情感由景入情、由事入理，体现了理学家诗作特有的沉潜气象与道统意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。