提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹游庐山山北时所作,借山水之奇感叹世人妄附神怪传说,批判虚妄迷信败坏伦理纲常,体现理学家崇实黜虚的思想立场。
译文
山水确实堪称奇妙,可谁能真正探究其本源与归宿?
昙远究竟是何人,所谓神君难道真是鬼神吗?
后人东西拼凑妄加采录,诬媚荒诞之说共同变得离奇诡异。
千百年来谬误讹传相沿不绝,人伦常道因此日益崩坏颓废。
注释
诚:确实,实在
究:推究,探寻
终始:本源与归宿,事物的来龙去脉
昙远:指被民间附会为庐山神灵的虚构人物
神君:民间祭祀的山神或神灵
妄采获:胡乱采集拼凑传闻
恢诡:奇异荒诞,不合常理
踵:继承,沿袭
彝伦:常理,人伦纲常
颓圯:崩塌毁坏,衰败
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴刚健,体现了宋代理学诗重理趣的特色。诗人由山水之奇转入对神怪传说的质疑,连用“妄”“诬”“谬”等字,态度鲜明地批判了世俗迷信的虚妄不实。末句将文化讹传与伦理颓败直接关联,升华了诗歌主旨,彰显了朱熹作为理学家维护正统、崇尚实证的精神追求。全诗逻辑严密,情感沉郁恳切,在纪行诗中别具一格,展现了宋代士人以诗明道的创作倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。