提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹游历庐山山北时所作，记述夜宿祠城未能尽览幽景的遗憾。诗中通过昼夜景物对比，抒发了对山水胜境匆匆错过、欲留不得的怅惘之情。
译文
车驾再次向东奔驰，傍晚时分游览了祠城。
为何此处冠盖云集喧闹不堪，不能让我尽情领略预期的清幽？
夜晚厌倦了百谷传来的嘈杂人声，清晨又错过了千峰重叠的稠密山色。
出门之际心中满怀遗恨，回首望去只剩徒然的眷恋与惆怅。
注释
行轩：指行进中的车马或轿子。
东骛：向东疾驰。
胡然：为何，怎么。
冠盖：官员的帽子和车盖，代指达官贵人或繁杂的人事应酬。
心期：心中期望的境界。
厌：厌恶，厌烦。
绸缪：情意殷切、缠绵不舍的样子。
赏析
本诗以“遗恨”为情感主线，艺术上善用对比手法。“夜厌百谷喧”写人事之扰，“旦失千峰稠”叹自然之美错失，昼夜两重失落叠加，将游兴未尽的怅惘推向高潮。诗人不直抒胸臆，而借“冠盖集”与“心期幽”的矛盾，含蓄表达对尘俗喧嚣的排斥及对清净山水的向往。结句“回首空绸缪”以动作收束全篇，余韵悠长，生动刻画出理学家在仕隐之间、尘净之际的微妙心境，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。