提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹游庐山山北时所作，记述寻访东林寺莲社遗迹的见闻与感慨，借古迹变迁抒发对文化传承及自身德业不足的深沉惭怍。
译文
深入探寻两片树林之间，清澈的溪流贯穿华美的屋宇。
慧远莲社尚存遗留踪迹，但草堂已非当年的旧时建筑。
修长回廊上残留着古代刻石，好坏混杂如同珉石与美玉并存。
我也曾记录自己的经行足迹，深恐后人读之而令我感到惭愧。
注释
两林：指庐山东林寺与西林寺之间的区域。
华屋：指寺院中精美的殿堂屋舍。
莲社：东晋慧远大师于庐山东林寺结社念佛之所，后世称白莲社。
草堂：指慧远或后世高僧所居之简陋房舍。
故刻：指前人留在廊壁上的碑刻题记。
珉玉：珉为似玉之石，此处喻指石刻作品优劣混杂。
经行：本为佛教修行术语，后亦泛指游览行走的记录。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与考据相结合的特色。诗人以“清波贯华屋”勾勒幽静禅境，又以“好丑杂珉玉”客观评述文物现状，不事雕琢却见真淳。尾联由物及人，将访古之思转为自省之情，“深慙后人读”一句尤为动人，既表达了对先贤的敬畏，又流露出儒家学者严于律己、唯恐德不配位的谦逊胸怀，使纪行之作升华为道德自省的载体，展现了朱熹作为理学家的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。