提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹游庐山山北纪行组诗之二，记述探访圆通寺途中见闻。诗人借古寺遗迹与侯家溪水之名，抒发对南唐覆亡的历史兴亡之叹，寓理于景，感慨深沉。
译文
若要问登临探访的情形如何，请听我从圆通寺说起。
蜿蜒曲折的山门小路上，幽深静谧处翠竹成行排列。
溪流依旧沿用侯家的旧名，屋宇仍是当年孱弱君王所建。
这一切怎能挽救《黍离》悲歌中的亡国之痛，只能令人喟然长叹，哀伤那重蹈覆辙的历史悲剧。
注释
窥临：登临探访，游览观览。
圆通：指庐山圆通寺，南唐后主李煜曾在此修行。
逶迤：形容道路、山脉等弯曲绵延的样子。
悄蒨：幽深寂静而草木青翠茂盛。
踪篁：踪迹与竹林，此处偏指成行的翠竹。
侯家名：指溪流保留着古代侯爵家族的旧称。
孱王：指南唐后主李煜，因其国势衰微、性格柔弱故称。
黍离歌：典出《诗经·王风·黍离》，后世用以寄托亡国之悲与故国之思。
覆辙：翻车的轨迹，比喻前人失败的教训或重蹈灭亡的旧路。
赏析
本诗以纪行为表、咏史为里，艺术上情景交融、用典精切。前四句写山径逶迤、修竹悄蒨，营造出清幽寂寥的氛围，为后文怀古铺垫。颈联由景入史，点出“侯家”“孱王”遗迹，将自然山水与南唐兴亡紧密勾连。尾联直抒胸臆，借《黍离》之悲与“覆辙”之叹，表达对历史教训的深刻反思。全诗语言凝练沉郁，既有宋诗说理特质，又饱含深沉的家国忧思，体现了朱熹作为理学家兼诗人的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。