提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹与尤延之同游庐山时所作组诗之一，咏叹庐山温泉。诗人借描绘温汤奇景，追怀谢灵运，抒发对山水胜迹的眷恋与古今幽思。
译文
连绵群山从西南方向奔涌而来，中途断裂后又重新崛起。
山峰高耸入云达几千仞，山脉盘踞大地绵延三百里。
飞峙的山峰汇聚天地灵秀，众多沟壑流淌着清澈美景。
山势延伸到此处虽已穷尽，却仍能孕育出奇特伟岸之景。
是谁点燃了丹砂硫磺的火焰，烧煮这如玉池般的泉水？
游客到来争相解下衣带沐浴，仿佛万劫尘劳都可一洗而净。
当年谢康乐曾在此吟咏畅游，如今琴弦断绝斯人已逝。
唯有碧水依旧温暖长流，令人遥想五湖烟波而生相思之情。
注释
尤延之：即尤袤，字延之，南宋著名诗人、藏书家，朱熹友人。
干霄：直插云霄，形容山势极高。
逮兹：等到这里，指山势延伸至温泉所在之处。
丹黄燄：指温泉下硫磺等矿物燃烧产生的地热火焰。
爨：烧火做饭，此处引申为加热、烧煮。
玉池水：比喻温泉水质清澈温润如玉。
万劫：佛教语，极言时间之久或灾难之重，此处指世俗长久积累的烦恼尘垢。
谢康乐：即谢灵运，袭封康乐公，南朝宋著名山水诗人，曾游历庐山。
弦绝：喻指知音逝去或高雅之事中断，此处指谢灵运已不在人世。
五湖：泛指江湖隐逸之地，亦暗合谢灵运归隐之志。
赏析
本诗以雄健笔力勾勒庐山温汤奇观，前四句写山势之磅礴，为温泉出场蓄势；中四句转写温汤成因与涤尘之功，“谁燃”二句想象奇崛，将自然热力拟人化，颇具理趣。后四句由景入情，借谢灵运典故寄托怀古幽思，水碧流温与弦绝人亡形成永恒与短暂的对照。全诗融山水刻画、哲理追问与历史感怀于一体，体现了朱熹诗歌既重格物又含深情的艺术特色，语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。