提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹休假时与友人同游庐山万杉寺所作。诗中借咏寺前古杉追忆宋仁宗恩泽，赞其凌寒孤标，并祈愿佛法清净永护太平，寄托了理学家对盛世治道的缅怀与期许。
译文
趁着休假姑且命人备车出行，
驱车前往究竟要去向何方？
一路寻访这庆云古寺，
心中遥想宋仁宗昭陵时代的盛况。
寺门前杉树小径幽深，
屋后杉林景色奇特不凡。
空山之中岁暮天寒，
杉树依然郁郁葱葱傲立霜雪。
当年承蒙皇家雨露恩泽，
千年之后仍有无尽滋养。
匠石不敢斜视轻视，
孤高标格俨然自持。
再开启石室珍藏，
仰瞻天上星象垂照。
愿以佛门清净教化之力，
永远作为天下太平的根基。
注释
休沐：古代官员例假休息沐浴之日。
驾言：驾车出行，“言”为语助词无实义。
庆云寺：万杉寺旧称，北宋天圣年间赐名万杉。
昭陵：宋仁宗赵祯陵墓名，此处代指仁宗朝。
鬰鬰：形容树木茂盛苍翠之貌。
匠石：《庄子》中识木之匠，喻指识才者或世俗眼光。
睨：斜视，引申为轻慢、随意砍伐。
孤标：形容品格孤高卓绝，亦指杉树挺拔姿态。
石室：寺院中藏经或供奉圣物的石造建筑。
天像：指帝王御书、天文图或神圣法相。
赏析
此诗融纪游、咏物与政治寄托于一体，体现了朱熹诗歌“以理入诗”的特色。诗人由眼前“郁郁凌寒姿”的古杉，联想到“当年雨露恩”，将自然物象转化为对仁宗盛世的追怀。“匠石不敢睨，孤标俨相持”一联尤为精警，既写杉树参天不可侵犯之态，又暗喻君子守正不阿的节操，物我交融。结句由景入理，将佛教清净与儒家太平理想绾合，展现了理学家出入释老而归本经世的思想底色，语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。