提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹与尤袤同游庐山楞伽院李氏山房时所作，追怀北宋学者李常及苏轼题记，抒发对先贤读书治学与高洁品格的仰慕之情。
译文
踏着山石沿着湍急的溪涧前行，穿过树林翻越重重山冈。
俯身进入幽深邃远的山谷，抬头望见苍翠奇特的山峰。
李公在英华妙龄之年，曾在这云雾缭绕的山房中读书。
后来一旦离开此地入朝为官，献身国事何等慷慨激昂。
苏东坡曾撰文记述其藏书之事，文字至今犹存刚正光辉。
其余事也合乎风雅之道，戏笔挥毫仍带凛然风霜之气。
两位先贤都已不再归来，岁月流逝忽觉荒芜寂寥。
何必刻意建立功业以传后世，唯有寒泉荐祭这孤高的芬芳。
注释
蹑：踩踏，攀登
磵：同“涧”，山间流水的沟壑
俛：同“俯”，低头，弯腰
云房：指山中僧舍或隐士书斋，此处指李氏山房
台阁：指朝廷中枢官署
耿光：光明，光辉，喻指文章道德照耀后世
骚雅：指《离骚》与《诗经》的传统，代指诗文风雅
遗烈：遗留下来的功业或事迹
荐：进献，祭祀
孤芳：比喻高洁的品德或隐逸的情怀
赏析
此诗融纪游、怀古与议论于一体，结构严谨。前四句以动写静，通过“蹑”“穿”“俛”“仰”等动词勾勒出寻访山房的艰辛与幽邃之境，为后文怀人铺垫。中段追忆李常苦读出仕之慷慨与苏轼题记之风骨，“耿光”“风霜”二词精准提炼出先贤的精神特质。尾联以“寒泉荐孤芳”作结，将崇仰之情化为清冷意象，既叹岁月荒芜，又赞人格不朽，意境高远，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。