提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵沈侍郎游楞伽山李氏山房之作,借追忆前贤读书悟道之事,抒发对先哲勤学精神的敬仰与后人难继的怅惘之情。
译文
上天聪慧已许他一言顿悟,年少时便预知万卷书卷将为之敞开。
珍重当年先贤苦读之处,如今唯有后人低回流连、空自追怀。
注释
天聪:指天赋聪慧或上天赐予的悟性。
悬知:预先知道,预料。
低回:徘徊流连,形容依依不舍或感慨深思的样子。
后人来:指后世来访者只能凭吊追思,难以企及前贤境界。
赏析
此诗语言简淡而意蕴深沉,以“一言悟”与“万卷开”对举,凸显李氏山房主人少年颖悟、博览群书的卓绝才情。后两句由景入情,“珍重”二字饱含敬惜,“低回空有”则转出无限怅惘,既赞前贤读书之勤、悟道之深,又叹后世学者虽至其地却难承其学。全诗在追慕与失落之间,寄托了朱熹对治学传承的深切忧思,体现了理学家重实学、尚躬行的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。