提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵沈侍郎游楞伽山李氏山房之作,记述陪同游览古寺山房的雅趣,抒发对苏轼的追慕及得句之喜。
译文
欣喜地陪同您的车马攀登高峻的山路,
竹林深处泉水鸣响,古老的寺庙豁然呈现。
刚刚吟诵完苏东坡那感叹白发苍苍的诗句,
山间清风仿佛又送来了绝妙的新诗。
注释
次:依原诗韵脚和诗
后骑:指随从或同行者的车马,此处尊称沈侍郎一行
陟:登高
崔嵬:形容山势高大险峻
苏仙:指北宋文学家苏轼
头白句:指苏轼诗中感叹年老发白的诗句
天风:山间自然之风
赏析
此诗情景交融,格调清雅。首二句以动衬静,“竹里泉鸣”勾勒出幽深禅境,与“古寺开”相映成趣,写出登山访古的惊喜。后二句由景入情,借吟咏苏轼白发之句寄托怀贤幽思,而“天风更送好诗来”则将自然之风化为灵感之源,既是对前贤的致敬,亦显诗人触景生情、文思泉涌的畅快。全诗语言平易而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与山水清音的完美结合,展现了朱熹作为理学家之外的诗人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。