提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹戏赠友人胜私之作，以轻松笔调写其淡泊功名、归耕课农之志，既含调侃又寓赞赏，展现宋代理学家超脱仕途、躬行实践的精神风貌与生活情趣。
译文
槐花都已落尽发黄，这与你又有何相干？
年岁渐老，对功名利禄的心意自然疏淡。
向朝廷乞求得到三百亩山间田地，
伴着青灯彻夜不眠，专心研读农事书籍。
注释
渠：他，此处指代友人胜私
踈：同“疏”，疏远、淡漠
乞得：请求获得，多指辞官归隐时向朝廷请赐田产
课：研习、诵读
农书：关于农业耕作技术的书籍
赏析
全诗语言平易晓畅，以“戏赠”为名，实则寓庄于谐。首句借槐花黄落起兴，暗喻科举仕途如过眼云烟，次句直抒胸臆点明淡泊心境。后两句转写归耕生活，“青灯彻夜”与“课农书”形成鲜明画面，将理学家重实践、轻空谈的品格具象化。诗中既有对友人的善意调侃，更饱含对其安贫乐道、躬行践履精神的由衷赞许，体现了宋诗说理而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。