提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹夜坐感怀之作,写于仕途困顿之际。诗人借秋夜独坐之景,抒发读书倦怠、治郡无方的自责,以及忧国忧民却无人理解的孤寂情怀。
译文
秋日厅堂天气清冷,久坐不觉寒露滴落。
幽居独处并不自怜,这份心事究竟谁懂。
读书治学久已懈怠,治理郡务更无良策。
唯有一片忧世之心,伴着寒灯共度萧瑟。
注释
秋堂:秋日的厅堂或书斋
寒露:深秋时节的露水,亦指寒气
幽独:幽居独处
兹心:此心,指内心的志向与忧虑
理郡:治理州郡政务
萧瑟:形容环境冷清凄凉,亦喻心境悲凉
赏析
全诗以清寒秋夜为背景,情景交融,语言质朴而意蕴深沉。前四句写景抒情,以“寒露滴”衬“幽独”,凸显诗人内心的孤高与不被理解的苦闷。后四句直抒胸臆,坦陈读书懒怠、治郡无术的自省,实则暗含对现实无力改变的无奈。结句“独有忧世心,寒灯共萧瑟”将抽象的忧国之思具象化,寒灯与萧瑟互为映照,既写出环境的凄清,更刻画出理学家在困境中坚守道义、心系苍生的精神品格,沉郁顿挫,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。