提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹赠别于、盛两位学子所作，借丰城宝剑典故赞其才杰，勉励二人归乡后虚心向师友求教，效法前贤修身进德。
译文
昔日丰城埋藏的宝剑，凛冽寒光直射斗牛星宿。
江山依旧孕育着秀美杰出之才，人物风采仍然潇洒超群。
你们二位妙才如今谁能匹敌，却各自乘着孤舟倦于漂泊。
回到家乡后请多向师友请教，屈己下人仰慕并学习前代贤修。
注释
丰城剑：传说晋代张华于丰城狱底掘得龙泉、太阿二剑，后喻指被埋没的杰出人才或宝物。
斗牛：二十八宿中的斗宿与牛宿，古人认为宝剑精气上冲于此二星之间。
秀杰：山川灵秀之气所孕育的杰出人物。
风流：此处指才华出众、风度洒脱，非指男女情事。
二妙：对才学俱佳的于、盛二人的美称。
倦游：厌倦了在外奔波游学或仕途生涯。
折节：降低身份、屈己下人，形容态度谦恭。
前修：前代的贤人、先贤。
赏析
全诗用典精切，起笔以丰城剑气喻人才之盛，气象雄浑，既点明地域文脉，又暗赞二生资质不凡。颔联承转自然，由地灵及人杰，格调高古。颈联“孤帆各倦游”转入现实离情，笔触温婉，流露出对晚辈漂泊的体恤。尾联谆谆教诲，以“折节慕前修”作结，将惜别之情升华为道德期许，体现了理学家重师承、尚谦德的育人理念。语言雅正而不失深情，兼具文学美感与教化意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。