提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹送别友人张彦辅所作，抒写久别重逢之喜与再度分离之悲，并寄寓对友人入朝建功、匡扶社稷的殷切期望，体现理学家忧国情怀。
译文
一别之后屡次更换年岁，思念您没有停止的时候。
知道您也挂念着我，彼此遥望只能相对叹息。
我因病卧居乡野田间，您出行守护边疆要地。
隐居与显达踪迹已然不同，相会哪里还能期待。
今年究竟是何年，竟有这一段奇妙的缘分。
我来到五峰山的南面，您归向九江的水边。
听说您肯屈尊前来，欢喜得不能自持。
在紫霄峰迎接您，在白鹅池举杯共饮。
初见时共同为彼此强健而欣喜，随即又为世事艰难而悲伤。
互相看着流下眼泪，轻声诉说离愁别绪。
留恋不舍连饮十日，满怀悲怆写下哀伤诗篇。
在水石幽胜之处舒展胸怀，于是忘却了身体的疲惫。
您的雄健诗篇郑重赠来，我正极力追和那飘逸韵致。
为何忽然就要告别，牙旗在风中猎猎飘扬。
拉住衣袖也无法挽留，斟酒上前致词。
愿您饮尽这杯酒，前去登上白玉台阶。
为国事竭尽忠诚裨益，参与朝廷谋略的规划实施。
一请整顿国家纲纪，再请讨伐外族寇敌。
及时建立功勋业绩，以慰藉我这空山中的饥渴期盼。
注释
更岁：更换年岁，指时间流逝
嗟咨：叹息声
疆陲：边疆，边境
隠显：隐居与出仕，指两人不同的处境
辱：谦辞，指对方屈尊来访
紫霄峰：庐山山峰名
白鹅池：庐山名胜，相传王羲之洗笔处
艰棘：艰难困苦
危涕：因悲伤或激动而落泪
薄言：发语词，无实义
东岐：指分别之地
八哀诗：借用杜甫《八哀》典故，喻指悲悼时世之作
鼎来：郑重地送来
逸韵：超逸的诗韵
云胡：为何，怎么
牙纛：古代军中主帅的大旗
揽祛：拉住衣袖，表示挽留
白玉墀：宫殿前的白石台阶，代指朝廷
国论：国家大政方针
庙谟：朝廷的谋略规划
羌夷：泛指外族入侵者
空山饥：喻指自己身处山林对国事的关切与渴望
赏析
此诗情感真挚跌宕，由思友、重逢之喜转入忧时伤世之悲，终归于报国期许，层次分明。艺术上以叙事带抒情，将个人情谊与家国命运紧密交织。“迎君紫霄峰，举觞白鹅池”写景清雅，反衬后文“相顾出危涕”的沉痛；结尾“一请正纪纲，再请诛羌夷”直抒胸臆，气势雄健，突破一般送别诗的缠绵格调，彰显理学家经世致用的精神品格与深沉的家国担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。