提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵张彦辅咏栖贤寺之作，借庐山胜景抒发对自然造化与人文雅集的赞叹，体现理学家寄情山水、追慕前贤的情怀。
译文
天地熔铸万物是何年之事？且停下酒杯莫再追问苍天。
如今我身患顽疾缠绵病榻，回想往昔游赏似有宿世因缘。
侧耳倾听水声真如三峡奔涌，投文祭吊幽深莫测的九渊。
兰亭雅集哪里能有这般胜境？此地已足以招致众多贤才。
注释
融冶：指天地造化熔铸万物的过程。
痼疾：久治不愈的顽疾。
畴昔：往日，从前。
沕：潜藏，深邃貌。
九渊：极深的水潭，喻指栖贤寺附近险峻幽深的溪谷。
兰亭：指东晋王羲之等人修禊雅集之地，代指文人盛会。
赏析
本诗以理入景，首联由宇宙造化起兴，展现理学家的哲思视野；颔联将个人病痛与山水因缘勾连，暗含安顿身心之意。颈联“倾耳真三峡，投文沕九渊”以夸张笔法摹写栖贤寺水势之雄奇与渊谷之幽邃，视听结合，气象峥嵘。尾联以兰亭作比而谓其不及此地，既赞山水之胜，又寓群贤毕至的人文理想。全诗语言简古劲健，情理交融，体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。