提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵张彦辅咏卧龙之作,借描绘瀑布壮景与龙蟠意象,赞颂友人诗才雄健,并寄托对诸葛亮隐居隆中、待时而动的仰慕之情。
译文
这瀑布的水源究竟在何处?
高峻之势令人怀疑它与银河相通。
倾泻之时宛如白练垂直悬挂,
落入之处只见古潭深邃空明。
客居他乡寄赠的诗篇格外精妙,
如卧龙盘踞般意气自然雄豪。
知晓您此次来到岘山之首,
定能为我详说那隆中的胜迹与遗风。
注释
次:依原诗韵脚和诗
云汉:银河,天河
垂练:形容瀑布如悬挂的白色丝绢
龙蟠:龙盘曲伏卧,喻指贤才隐居待时
岘首:即岘山,在今湖北襄阳,邻近隆中
隆中:诸葛亮早年躬耕隐居之地
赏析
本诗写景与抒情浑然一体,前四句以“云汉通”“垂练直”极写瀑布高远壮阔,暗合卧龙腾飞之势;后四句由景及人,以“龙蟠意自雄”双关赞美友人诗格与诸葛遗风。全诗气象雄浑而不失清雅,既显理学家的端庄思致,又流露对先贤的深切追慕。“泻时垂练直,落处古潭空”一联对仗工稳,动静相生,堪称写景名句,以空潭之静衬飞瀑之动,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。