诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次张彦辅西原之作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹次韵张彦辅之作,记述其避世隐居西原山居的生活。诗中描绘了险峻清幽的山居环境与闲读丹经的日常,抒发了超脱尘俗、不求仙道唯求心安的理学情怀。

译文

世间已无可以安身立足之处,只好在这空寂山中寄居一间小屋。 屋门高悬仿佛正对着陡峭绝壁,蜿蜒小径盘旋而上直达山顶。 宽阔的栏杆外似能吞纳江中波涛,虚敞的窗棂间回荡着山谷泉声。 闲暇时独自翻阅道家典籍,并非为了修炼成仙,只为涵养心性。

注释

次:依原诗韵脚和诗 投迹:落脚,安身 一椽:代指一间简陋房屋 悬门:形容居所地势险峻,门如悬挂 缭径:环绕盘旋的小路 层巅:山顶 槛:栏杆 丹经:道教炼丹修仙的书籍

赏析

本诗艺术特色在于以险写幽、以动衬静。颔联“悬门”“缭径”极言山居地势之高危,反衬出诗人远离尘嚣的决心;颈联“吞江浪”“响谷泉”以宏阔视听意象打破空山寂寥,展现自然生机与内心澄澈的交融。尾联点明读丹经“不为学神仙”,将道家修养转化为理学修身工夫,体现了朱熹融摄佛道而归宗儒学的思想特质。全诗语言简淡而意境深远,于山水描摹中寄托了安贫乐道、守正自持的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品