提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬和张彦辅游落星寺之作,描绘鄱阳湖中落星石上寺院的险峻奇景,抒发登临览胜时的豪情与岁月催人老的深沉感慨。
译文
嵌空的奇石仿佛在惊涛骇浪中搏击,楼殿高耸峥嵘气势自然巍峨。
四面湖水真如打开的明镜般澄澈,传说中的三神山应已失落了驮负的金鳌。
想要题诗却正苦于搜寻不到佳句,不妨举起酒杯共同抒发豪迈之情。
倚遍栏杆更觉愁绪到了极点,归来时两鬓的头发已然全白。
注释
嵌空:形容山石多孔穴、玲珑剔透的样子
战:形容岩石在波涛冲击下如搏斗般的动态
玉鉴:比喻清澈平静的湖面
三山:指传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
金鳌:神话中背负仙山的巨龟
正尔:正当此时,恰好
搜句:苦苦思索寻觅诗句
作豪:表现豪迈的气概
愁绝:愁绪达到极致
赏析
首联以“战”字赋予静态奇石以动态张力,凸显落星寺踞浪而立的险峻雄奇。颔联用“玉鉴”喻湖光之澄明,“失金鳌”暗合落星石传说,虚实相生拓展意境。颈联由景入情,写题诗之难与饮酒之豪,展现文人雅士的真率性情。尾联笔锋陡转,“倚遍栏干”道尽登临后的苍茫心事,白发之叹将山水之乐升华为对生命流逝的哲思,沉郁顿挫,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。