提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹酬答张丈简寂观诗作，记述春日访道观胜景及与江海客雅集吟咏之事，表达对高逸诗才的钦慕与自谦难继之意。
译文
在会稽山宅慰劳农事之后，停下车驾来到丹元乡休憩。
丹元真人已不可得见，唯余苍翠石壁与空寂的云房。
此时正值仲春时节，和暖春风焕发着新生的阳气。
清澈流水注入幽深山谷，葱郁绿树铺满高耸山冈。
俯听泉声足以怡情悦性，仰观山色共同漫步徜徉。
依次围坐采得瑶草，倾壶斟出美酒琼浆。
高声吟诵游仙诗篇，又间杂以招隐之章。
林间光影忽向西移，徘徊流连抒发慷慨之情。
座中有位江海漂泊之客，须眉苍老而气度傲岸。
超逸之气直凌霄汉，俊美辞藻如琳琅美玉。
其诗思胜过泉石佳境，韵律伴随笙鹤高翔。
我追随之游不敢企及，这般咏叹之情怎能忘怀。
注释
秘阁：指秘书省官员，此处尊称张丈曾任此职
简寂：即庐山简寂观，道教名胜
来贶：他人赠予的诗文或礼物
丹元：道教术语，亦指简寂观所在之地
云房：道士修行居住的房舍
中春月：农历二月，仲春时节
暄风：温暖和煦的春风
瑶草：传说中仙境里的香草，喻指山中芳草
琼浆：美酒的美称
乱以：夹杂、穿插之意
招隠章：表达归隐山林志趣的诗篇
江海客：指浪迹江湖、不慕荣利的隐逸之士
兀傲：孤高傲世的样子
琳琅：美玉，比喻优美珍贵的诗文词句
赏析
此诗融纪游、酬唱与论诗于一体，结构严谨。前段写景清丽，“白水注幽壑，绿树敷崇冈”对仗工稳，视听相生，勾勒出简寂观春日幽邃之境。中段叙雅集之乐，游仙招隐并吟，尽显名士风流。后段转赞张丈诗才，“逸气迈霄汉，英词吐琳琅”以夸张比喻极言其诗格高远、辞采华美。全诗语言典雅醇厚，既承魏晋玄言遗韵，又具宋诗理致，于山水赏会中寄托对高洁人格与超凡诗境的向往，末句“咏叹可能忘”收束深情，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。