提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵张栻之作,悼念亡友张敬夫。诗中痛惜贤才早逝、世道沉沦,追忆昔日礼乐相交与登临之约,悲情真挚深沉,不以辞藻争胜,尽显理学家的笃厚情谊。
译文
世道本不该如此沉沦衰败,为何偏偏在今年失去了这位贤人。
正该以礼乐之道怀念这位益友,怎忍心再奏琴笙去娱乐宾客。
虽知往昔交游曾互通谱系,却还记得登高时相约结为近邻。
写下两首悲诗流下数行清泪,满心感伤哪里还有心思争竞诗句的清新。
注释
都运直阁:指张栻,时任转运使兼直秘阁。
元韵:依原诗韵脚和诗。
漂沦:沉沦,衰败。
端能:正应当,确实能够。
遽:突然,匆忙。
通谱:互通家世谱系,指交谊深厚或同宗之谊。
卜隣:选择邻居,喻指择善而交、亲近贤者。
鬭清新:争竞诗句的新奇工巧。
赏析
全诗以反问起笔,将个人丧友之痛与世道衰微相连,格局宏大而情感沉郁。颔联以礼乐怀人与琴笙娱客对举,凸显对亡友的庄重追思,摒弃世俗宴乐之虚浮。颈联追忆通谱、卜邻往事,细节真切,见出二人志同道合的深厚情谊。尾联直抒胸臆,坦言悲痛至极无心雕琢辞章,这种“不以文害情”的表达,恰是理学家重道轻文、真情流露的体现,质朴中自有动人力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。