提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹步韵张栻之父张浚，悼念抗金名臣张栻之作。诗中既赞张氏父子功业与忠贞，又痛惜英才早逝、北伐未竟，悲悼之情深切真挚。
译文
张公威望谋略震慑华夏与戎狄，
遗憾在于天下车书统一之志久未实现。
欣喜有贤子能继承父辈事业，
故知张家宏大功业自当绵延无穷。
治理藩镇三年政绩最为卓著，
岂料风采神采骤然消逝成空。
平生对国家根本有深远谋划，
遗留书信不止如子囊般忠诚可鉴。
注释
秀翁：指张浚，字德远，号紫岩，南宋抗金名臣，张栻之父。
威略：威望与谋略。
憺：通“惮”，使畏惧、震慑。
华戎：华夏与戎狄，代指宋金双方。
车书同：典出《礼记·中庸》“今天下车同轨，书同文”，喻指国家统一。
象贤：谓子孙能效法先人之贤德。
嗣事：继承事业。
鸿业：宏大的功业。
蕃宣：指安抚、治理地方政务。
俄惊：忽然惊闻。
根本：指国家根基或治国大计。
子囊：春秋时楚国令尹，临终遗言劝君修城防楚，后世以为忠臣典范。
赏析
全诗以悲悼为主线，融叙事、议论与抒情于一体。首联追忆张浚威震敌胆却抱憾未统，奠定沉郁基调；颔联转写张栻承继父志，寄寓希望；颈联陡转，痛惜其治绩方显而遽然离世，对比强烈，哀感倍增；尾联以“遗书”呼应“深计”，借子囊典故升华忠贞品格。语言庄重凝练，情感由敬转悲再归于崇仰，层层递进。名句“风采俄惊一旦空”以骤变之笔写永诀之痛，极具感染力，体现了朱熹作为理学家对忠义人格的深切推崇与时代悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。