提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹酬答秘阁张丈来访并赠长诗之作。诗中追忆隐居心境，赞颂友人军政功绩与文学才情，记述同游山水之乐，抒发世网羁绊之叹及归隐江湖之志。
译文
从前我在东山之东隐匿行迹，闭门不出不管世间雌雄纷争。
门前虽有道路通向尘世，双脚未迈心已感到倦怠慵懒。
当时也有车马过客往来，这番心意想诉说却叹息无人能懂。
穷困居处姑且追慕东汉隐士仲蔚，高深议论何必非要有刘龚那样的知音。
平生老友张子您啊，相思之情怎能长久相随。
每每劳烦您书信问候生死安危，静坐想象您胸中罗列着璀璨星宿。
几年来您在汉水之上持节为官，木牛流马运输粮草旌旗鲜红。
君王停下膳食思念颇牧般的良将，外在功勋既成便来朝见天子。
因而能够顺路拜访我这紫霄峰下，后车还载着珠帘装饰的华贵车驾。
您苍颜白发应当笑话我，为何不饱卧陶窗之下享受清风。
在鹅池边开樽饮酒池水清澈激荡，下马祭石时烟雾空蒙迷离。
片刻间路转山景更加美好，摩天巨刃般的双峰排列耸立。
稍看银河仿佛忽然倒挂下来，简直想要跳入那清凉的水中。
向南面临汇泽共同指点观赏，缥缈间似有贝阙珠宫浮现水面。
您说平日喜爱登临游览，到此一游顿觉群山皆空。
席间为我写出奇特诗句，不用像古人那样远寄南飞鸿雁传书。
上言云泉美景足以奇妙赏玩，下叹久别重逢欢聚之喜悦。
可叹我失足堕入世俗罗网，竟能有此相会岂是天道穷尽。
时光流逝如昨梦惊醒眼前，回首旧约羞愧自己满面尘容。
明天却要登上烟艇离去，在万顷波涛中消失追寻野鸭老翁。
注释
灭迹：隐匿行踪，指避世隐居。
乌雌雄：喻指世俗是非争辩或仕途得失。
仲蔚：东汉隐士张仲蔚，博学不仕，此处借指安贫乐道的隐逸生活。
刘龚：东汉名士，曾赏识张仲蔚，此处代指理解自己的知己。
持节：古代使臣或地方长官持有朝廷符节，代指张丈出任地方军政要职。
木牛流马：诸葛亮发明的运输工具，此处借指张丈治军理政、保障后勤之功。
颇牧：战国名将廉颇、李牧，喻指守边御敌的杰出将领。
紫霄：山峰名，代指诗人隐居之所。
陶窗：用陶渊明典故，象征恬淡自适的隐居生活。
醮石：祭祀山石或水神，为古人游览山川时的礼仪习俗。
贝阙珠宫：形容水中宫殿华美，亦指湖面光影变幻如仙境。
契阔：久别重逢或聚散离合之情。
世网：比喻束缚人的世俗事务与官场羁绊。
凫翁：野鸭与老翁，代指逍遥自在的江湖隐者。
赏析
此诗融叙事、写景、抒情于一体，结构严谨而情感真挚。前半部分以“闭门不问”“心先慵”勾勒隐士孤高心境，后半段“摩天巨刃排双峰”“银河忽倒挂”等句以奇崛笔法描绘山水壮景，气象雄浑。诗中既赞友人“木牛流马”之功业，又叹自身“失脚堕世网”之无奈，在欢聚之乐与归隐之志间形成张力。“流光过眼惊昨梦”一句尤为沉郁，将人生如梦的幻灭感与对自由江湖的向往交织，体现了朱熹作为理学家兼诗人的双重情怀，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。