提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹送别四十叔父所作,既颂扬叔父德行与家学传承,又抒发客路艰辛、知音难觅之慨,寄托了对亲情与道统的双重眷恋。
译文
我家自古以来便以清正门第著称,
叔父如今在道德学问上更为尊崇。
漂泊旅途艰难困苦,只能徒然自怜,
先贤遗留的经典,终究能与谁探讨?
独自寻访云雾缭绕的山峰,幸遇孤侄相伴,
我们共同喜爱这春江之水,它直通故乡家园。
细细叮嘱采葵之事切莫停手,
此次前来相聚,真不是为了口腹饮食。
注释
清门:指清白、有德行的世家门第。
道更尊:指道德学问更加崇高受人敬重。
客路:羁旅漂泊之路。
遗经:指祖先或先贤流传下来的儒家经典。
云峤:云雾缭绕的高山,代指隐居或游历之地。
刈葵:采摘葵菜,喻指操持家务或坚守朴素生活之道。
盘餐:饭食菜肴,此处借指物质享受。
赏析
全诗语言质朴而情意深沉,将家族荣耀、道统传承与骨肉亲情融为一体。首联以“清门”“道尊”奠定庄重基调,颔联转写客路孤寂与学术孤独,形成情感张力。颈联“独寻云峤”“共爱春江”以景寓情,山水相连象征血脉与精神归宿。尾联用“刈葵”典故,强调相聚重在道义切磋而非口腹之欲,升华主题。诗中既有对长辈的敬仰,亦含士人守道不阿的精神自持,体现了宋代理学家诗作中情理交融、以道驭情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。