提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹与同游唱和之作，借重申前韵抒发幽居山林之志。诗中追忆岩栖岁月，感叹误入尘网违背夙愿，期盼获准辞官归隐以修真传，尽显理学家超脱仕宦、向往林泉的高洁情怀。
译文
幽静地卧于寒岩之中，早已忘记了岁月的流逝，
饱览山间明月，静听风中流泉之声。
排解忧愁正可凭借弹奏三叠琴曲，
涵养心性只依仗研读《周易》一编。
错误地落入尘世官场，违背了平素的志向，
如今却思念洞中修行，欲将真诀付与传承。
倘若上奏的封章有幸得到天子顺遂心意，
我便立即解除铜符印信，辞去官职摆脱羁绊。
注释
寒岩：清冷幽僻的山岩，指隐居之所。
琴三叠：古琴曲调反复演奏，此处指借琴音舒忧养性。
易一编：指《周易》，理学家修身穷理的重要典籍。
乖夙尚：违背了向来崇尚隐逸的志向。
洞里：指道教洞天福地或山中隐居修行之所。
真传：指圣贤心法或修道真谛。
封章：密封上呈皇帝的奏章。
铜符：古代官员任职的凭证，代指官职。
絷骞：束缚马足，比喻官场事务对身心的拘束牵绊。
赏析
全诗语言清雅冲淡，意境幽邃，典型体现了宋代理学诗“以理入诗”的特色。首联以“寒岩”“山月”“风泉”勾勒绝俗之境，颔联将琴与《易》并举，彰显儒者修身养性之旨趣。颈联“误落尘中”与“却思洞里”形成强烈对照，直抒仕隐矛盾之苦闷。尾联用典自然，“解铜符谢絷骞”化用陶渊明意象，将辞官归隐的愿望表达得恳切而决绝。整首诗情理交融，既有山林野趣，又含理学深思，展现了朱熹作为学者兼诗人的双重精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。