提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹五十二岁时次韵酬答友人清叟之作，感叹年华老去、知音难得，幸与友人同庚同道，共期庐山修道养生，兼赞对方虽须发苍然仍担军国重任。
译文
年岁已过五十二，双鬓斑白如秋风中的衰草。
平生所求的素心知己，有谁能与我共怀此志？
今年在庐山脚下，遗憾结识您太晚。
庆幸我们年龄相同，研习诗书又志同道合。
只应在山南山北之间，夜间捣炼云母以求长生。
独生久视早有预期，回崖仙境岂难到达？
丹经不会欺骗我，白发终将被一扫而空。
看您虽须眉苍白，仍能持杖钺督师征讨。
注释
五十行过二：指五十二岁，行过即超过。
素心人：心地纯朴、志趣高洁之人。
兹抱：此种怀抱、志向。
同庚：同年出生。
云母：矿物名，道家认为服食可延年益寿。
独生：指道家独生久视、长生不老之术。
先期：预先约定的期限或预期的境界。
回崖：指神仙居所或修道胜地。
丹经：道教炼丹修道的经典。
杖钺：手持斧钺，代指执掌兵权、督率军队。
赏析
此诗融酬唱、叹老与修道之思于一体，语言质朴而情意深挚。前四句以秋草喻白发，抒发迟暮之感与知音难觅之叹；中四句转写与友人同庚同道的欣慰及庐山修道的向往，云母夜捣意象清雅，暗合隐逸之趣；后四句由修道转入对友人的赞叹，将丹经养生与杖钺征讨并置，既显超脱尘俗之志，又彰儒家济世担当。全诗格律严谨，情感跌宕，展现了朱熹作为理学家兼诗人的双重精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。