提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹读友人范尊兄《十梅诗》后，自白鹿洞玉涧归家时所作和诗。此诗借咏小梅回应原作，赞其风格清新、意寄深远，表达知音相契之情。
译文
正欣喜于梅花绽放，
莫要叹息花朵细小。
花虽小巧风味却深长，
这番深意您早已明了。
注释
且喜：姑且欢喜，正值得高兴。
嗟：叹息，感叹。
风味：指梅花的神韵与内在品格。
了：明白，领悟。
君：指元范尊兄，即原诗作者。
赏析
此诗语言质朴自然，以议论入诗而不失韵味。首二句以“且喜”对“莫嗟”，转折间彰显豁达胸襟与审美取向；后二句点明“花小风味深”之旨，既是对友人诗作“意寄深远”的精准概括，亦暗合宋人重理趣、尚内敛的美学追求。全篇无一字雕琢，却将知音间的心领神会表达得含蓄隽永，体现了朱熹诗歌平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。