提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬和友人范尊兄《十梅诗》所作，借咏寒梅寄托高洁情怀与深远意趣，语言清新含蓄，于清冷意境中流露文人雅士的孤傲与哲思。
译文
白玉堂前的梅花树，
在清风中摇曳，月影已渐残淡。
那看似无情的三弄笛声，
在这漫长的寒夜里，令人难以承受彻骨之寒。
注释
白玉堂：华美厅堂，亦喻指高雅洁净之境或翰林院署
三弄笛：指古曲《梅花三弄》，以笛声咏梅，音调清越凄婉
遥夜：长夜
不胜寒：经受不住寒冷，兼指身心感受到的孤寂清冷
赏析
本诗以清冷笔触勾勒寒梅神韵，首句“白玉堂前树”将梅花置于高洁典雅之境，次句“风清月影残”以视觉与触觉交融渲染幽寂氛围。后两句转写笛声，“无情”二字似怨实怜，借《梅花三弄》之典深化梅与人的精神共鸣。“遥夜不胜寒”既写物理之寒，更寓心境之孤清，物我合一。全诗语言简净而意蕴绵长，不直说梅之品格，却通过环境、声音与体感层层烘托，体现出宋诗理趣与情韵并重的艺术特色，堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。