提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬和友人范尊兄《十梅诗》所作，借岭梅在瘴雨寒雪中绽放之景，寄托高洁孤傲的情怀与深沉幽思。
译文
梅花刚刚绽开花萼的时候，
南方湿热山间的冷雨被风吹拂，宛如飞雪般飘洒。
忽然在路上遇见传递书信的驿使，
彼此相对无言，仿佛有着诉不尽的深愁。
注释
破萼：指花蕾初绽，花瓣裂开。
瘴雨：指南方山林间湿热蒸郁之气化成的雨，常含毒气，此处泛指岭南恶劣气候。
驿使：古代驿站传递公文或书信的人，诗词中常作为梅花或音信的代称。
愁绝：形容忧愁到了极点。
赏析
全诗以景起兴，将岭梅置于“瘴雨”如雪的严酷环境中，凸显其凌寒独放的坚韧品格。后两句巧用“驿使”典故，既暗合咏梅主题，又将物象人格化。“无言似愁绝”以拟人手法写梅，实则投射诗人自身心境，在沉默中蕴含万千感慨。诗风清新而意寄深远，于简淡笔墨间传达出孤高自守、忧时伤世的复杂情愫，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。