提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹读友人范尊兄《十梅诗》后欲和未果，自白鹿洞玉涧归时偶得此绝句。诗咏江梅于严寒中传递春信，寄托深远意趣与高洁情怀。
译文
漫天大雪封锁了天地万物，
极致的阴寒笼罩着渺远的水滨。
有谁知道江南春天的消息，
早已由这江梅化作来年的春意。
注释
穷阴：指冬季极寒之时或阴气最盛之际
渺：遥远、辽阔貌
寒滨：寒冷的水边
江南信：指梅花开放带来的春天讯息
赏析
此诗以极简笔墨勾勒出严冬肃杀之境，“大雪”“穷阴”渲染出天地闭塞的压抑感，反衬江梅凌寒独放之姿。后两句笔锋陡转，以“谁知”设问引出惊喜，将梅花视为春之使者，化寒冷为希望。全诗语言清新质朴而意蕴深长，既承袭友人原作风格，又融入理学家对生机与天道的体悟。名句“已作明年春”以小见大，在绝境中昭示生命轮回的必然，体现了宋诗理趣与情韵的完美交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。