提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹与友人游庐山醉石，分韵赋诗怀古。借凭吊陶渊明抒发对晋宋易代的悲慨及自身忠贞难展的忧愤，表达归隐之志。
译文
驱车前往何处？直抵那秋云缭绕的山边。
仰望山涧中的醉石，举杯将酒洒向飞泉祭奠。
怀念千年前的陶渊明，昂首辞别尘世喧嚣。
义熙年后的时局凄凉，他日日沉醉在此石旁安眠。
仰头只见苍茫青天，俯耳唯闻惊心的流水声。
起身坐下再三叹息，泪水如奔涌的河川。
心神驰往朝廷北阙，思绪牵系东海之滨。
赤诚忠心终究无法施展，高洁节操徒然保全。
徘徊低回于万古深情，读颜真卿诗篇倍感悲怆。
愿为您结一间茅屋，岁末之时定当归来相伴。
注释
醉石：庐山名胜，相传陶渊明常醉卧于此
酹：以酒洒地表示祭奠或立誓
义熙：东晋安帝年号，后刘裕篡晋，陶渊明耻事二姓而隐
青冥：指天空
潺湲：水流声
北阙：古代宫殿北门楼，代指朝廷
东海壖：东海边地，暗喻抗金前线或故土
丹衷：赤诚之心
素节：清白高洁的操守
颜公篇：指颜真卿咏陶渊明的诗文
赏析
此诗融纪游、怀古与抒怀于一体，情感沉郁顿挫。诗人由醉石联想到陶渊明辞官归隐的孤高，又以“涕泗如奔川”直抒胸臆，将个人忠愤与历史悲慨交织。“神驰北阙阴，思属东海壖”一联对仗工稳，时空张力极强，凸显儒家士大夫进退两难的困境。结句“为君结茅屋”既是对先贤的追慕，亦是自我精神的归宿宣言，使全诗在苍凉中透出坚守的力量，体现了朱熹理学家的深沉情怀与文学造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。