提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹于下元节休假视察水利时，携亲友登庐山五老峰所作。诗中描绘山寺胜景与登高远眺之壮阔，抒发远离尘嚣、寄情山水及与僚友共勉的高洁志趣。
译文
庐山东北的边缘，五老峰高耸巍峨最为尊贵。
山腰岩洞被茂密森林环绕，青天上聚集着朵朵白云。
在郡城官阁中虽有美好的眺望之处，但终日徘徊只觉朝暮空虚。
今日清晨幸得休假，便从北城门驾车出发。
攀援藤萝穿出林梢，穿着木屐登上云雾生起之处。
向高处探寻以远离深重的官场俗务，在小溪旁稍作休憩欣喜于流水潺潺。
古老殿宇笼罩在寒冷的雾气中，新建的屋瓦在朝阳下绚丽夺目。
拄着藜杖登上东边山冈，此处正是往日规划建造轩窗之地。
背靠着千寻高的陡峭崖壁，向前俯瞰百道泉水奔腾而下。
长风吹卷去空中的浮尘，远处的江湖浩渺仿佛要将天地吞没。
虽然营建栖居之所尚未完成，但这雄奇瑰丽的景色已难以言表。
同来的都是高雅名流，交谈之际仍保持着王孙贵族般的风度。
已经履行了当年支遁许下的诺言，不愧对素来崇尚隐逸的灵魂。
写下诗歌记录这一天，期望在岁末之时能与诸位互相勉励敦厚情谊。
注释
庐阜：指庐山。
岧峣：形容山势高峻。
五峰：指庐山五老峰。
穹林：茂密的树林。
发轫：拿掉支住车轮的木头，使车启行，引申为出发。
蹑屐：穿着木底鞋登山。
云根：指高山深处，古人以为云触石而生，故称石为云根。
深宦：指深陷官场事务。
新甍：新建房屋的瓦脊。
朝暾：初升的太阳。
扶藜：拄着藜茎做的手杖。
夙昔规曾轩：指过去曾在此处规划营造居所。
胜流：指名流、高雅之士。
支许诺：用晋代高僧支遁买山隐居典故，喻指归隐之约。
夙尚魂：平素崇尚高洁隐逸的心志。
赏析
此诗结构严谨，由写景入抒情，层层递进。诗人以“高寻却深宦”点明主旨，将登山之乐与厌弃官场形成鲜明对照。“长风卷浮埃，江湖渺相吞”一联气象宏大，既写实景之壮阔，又寓涤荡胸襟、超脱尘俗之意境，堪称全篇警句。诗中融汇古殿寒霭与新甍朝暾的新旧对比，暗含对文化传承与新生机的思考。结笔以支遁典故自况，不仅回应了题中示友之意，更将个人游赏升华为与同道中人坚守高洁志向的精神盟约，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。