提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹陪法曹叔父及名士游落星寺分韵得“往”字所作。记秋日泛舟、登屿访寺、饮酒啸月之雅集，抒发山水幽赏与古今俯仰之情，兼具理学家清雅与文人逸趣。
译文
长江向西奔流汇聚，汇入彭蠡泽后水势浩荡东去。
江心矗立着孤独的岛屿，佛寺坐落于此寄托幽雅赏玩。
我来到此地是何时日？正值秋气将要萧瑟清爽之时。
同舟共载皆是高雅伴侣，如此良辰美景岂能独自前往。
酒意酣畅时发出清越长啸，波浪涌动间初月刚刚升起。
叠起的鼓声催促归船返航，面对前人陈迹不禁俯仰感慨。
注释
委输：水流汇聚输送。
滉瀁：水势广阔浩荡貌。
中川：江河中央。
孤屿：指落星石或落星墩。
佛屋：指落星寺。
高俦：高雅的同伴、名士。
清啸：撮口发出的清越之声，魏晋名士常以此抒怀。
归艎：归舟。
俯仰：低头抬头之间，喻指对古今变迁的感慨。
赏析
此诗以纪游为表，寄慨为里。开篇写长江汇泽、孤屿佛屋，气象宏阔而意境幽邃，暗合理学家观物察理之趣。“酒酣清啸发，浪涌初月上”一联尤妙，将名士风流与自然胜景融为一体，动静相生，声色俱备，尽显宋人雅集之逸致。结句由乐转思，鼓催归舟之际抚今追昔，在山水之乐中注入历史沧桑感，使全诗超越一般游记，呈现出沉郁顿挫的格调，体现了朱熹诗歌情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。