提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬和友人子澄之作，记述与友同游白鹿洞书院的雅集。诗中融山水之乐、诗书之趣与忠孝情怀于一体，展现理学家寄情林泉而不忘儒者本心的精神境界。
译文
十多天未到白鹿洞书院的林荫处，梦中神思飞驰难以自禁。
幸有好友乘车同来赏景，何妨踏破木屐共寻幽境。
流连徘徊不厌诗书之乐，感慨心中难忘忠孝初心。
更对着丰碑吟诵伐木篇，风声泉响云壑助我清吟。
注释
经旬：十天为一旬，此处指多日
鹿场：指白鹿洞书院
高轩：对友人车驾的敬称
折屐：典出谢安，形容游兴浓厚致木屐齿断
丰镌：指书院中丰富的石刻碑铭
伐木：《诗经·小雅》篇名，喻朋友情谊
赏析
此诗以纪游抒怀见长，结构严谨而意脉贯通。首联以“梦想飞驰”写向往之切，颔联用“折屐”典故状游兴之浓，对仗工稳。颈联由景入情，将诗书之乐与忠孝之心并置，彰显理学家内圣外王的修养追求。尾联借《伐木》之典呼应友情，以风泉云壑作结，使自然声响化为诗歌韵律，情景理交融无间。全诗语言清雅醇厚，既得山水真趣，又守儒家正声，体现了宋代理学诗“即物穷理”而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。