提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹读友人李宾老玉涧诗后有感而作，借抚琴意象抒发晚年心境，表达虽久已无心世事，却仍恐被高士窥破内心微澜的复杂情愫。
译文
独自怀抱瑶琴走过玉溪之畔，
琴声琅然清越响彻月明之夜。
如今我早已无心于尘世许久，
却仍怕山前荷篑的隐者知晓。
注释
瑶琴：美称古琴，象征高洁志趣与文人雅操
玉溪：溪流名，亦暗喻清雅脱俗之境
琅然：形容琴声清脆响亮、悦耳动听
祇今：如今，现在
无心：指超脱世俗名利、心境淡泊宁静
荷篑：背负草筐之人，典出《论语》，代指避世隐居的高士
赏析
本诗以琴喻心，意境清幽空灵。“独抱”“月明”勾勒出孤高清绝的画面，琴声琅然既是实景描写，更是诗人内心澄澈的外化。后两句笔锋一转，由外在景致转入内在省察，“无心久”自陈淡泊之志，而“却怕”二字陡然生出波澜，揭示理学家修养功夫中尚存的一丝执念与自省。全诗语言简淡而意蕴深曲，将儒家慎独精神与山水诗意完美融合，展现了朱熹诗歌理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。