提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹寄赠云谷瑞泉庵主之作，追忆昔日结庐山房之志，感念僧友超脱尘俗之情，表达了诗人向往林泉、渴望与友人共隐山水的闲适心境。
译文
回想当年铲除茅草开辟山居之时，这山中房舍由我亲自命名。
如今仍被世俗风尘所牵累，辜负了烟雨中岩下耕读的初衷。
多谢佛门中的同道伴侣，能够与我共有超然物外的情怀。
愿意分给我半条山壑栖身，姑且在此安度余生。
暂且等到清爽的秋日来临，再悠闲地去寻访远山缔结盟约。
到那时不知谁才是过客，相视一笑便彻底断绝尘世羁绊。
注释
诛茅：剪除茅草，指开辟隐居之所。
风埃：比喻世俗的纷扰与牵累。
岩耕：在山岩间耕作，代指隐居生活。
空门侣：指佛教僧人，此处特指瑞泉庵主。
物外情：超脱于世俗名利之外的情致。
半壑：半个山谷，喻指可供栖身的幽僻之地。
远岳盟：与远方山岳订立的归隐之约。
尘缨：系帽的丝带，借指世俗事务与烦恼。
赏析
全诗语言质朴清雅，情感真挚深沉。首联忆昔点题，颔联以“风埃”对“烟雨”，道出仕隐矛盾之憾。颈联转写僧友情谊，“分半壑”三字既显方外之交的慷慨，又寓托身林泉之愿。尾联“一笑绝尘缨”堪称名句，以洒脱笑态收束全篇，将超然物外的禅意与友情融为一体，意境空灵悠远，尽显理学家胸襟中淡泊宁静的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。