提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于朱熹旅居崇寿客舍夜闻杜鹃啼鸣之时，借病中思归抒发对仕途歧路的厌倦与对故园的眷恋，并托兄长转寄亲友以表心志。
译文
空旷的山中半夜里传来杜鹃鸟的啼叫声，
我病体畏寒，起身翻寻旧时的衣裳。
并非因为当今圣明之世值得留恋不舍，
而是早已深知仕途歧路艰险，不如早日归隐故乡。
注释
子规：即杜鹃鸟，其声哀切，古人常以为催归之音。
病怯余寒：指病后身体虚弱，格外惧怕残留的春寒。
明时：政治清明的时代，此处为诗人自谦或反语，意指当朝。
岐路：岔路，喻指仕途奔波、人生抉择的艰难与迷茫。
不如归：化用杜鹃“不如归去”的啼声，双关归隐之意。
赏析
本诗以景起兴，空山夜啼的子规声营造出孤寂凄清的意境，触发了诗人病中觅衣的生理感受与心理愁绪。后两句由实入虚，直抒胸臆，表面说非恋明时，实则借“久知岐路不如归”道出对官场羁绊的深刻厌倦与归隐决心。全诗语言质朴自然，情感真挚沉郁，将杜鹃啼血的典故与个人身世之感完美融合，“不如归”三字既应鸟鸣又切己怀，堪称点睛之笔，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。