提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋绍熙三年春,朱熹闻惊雷而感时局。借自然雷霆之威喻政治变革之力,寄托对君王果断除弊、顺应民心的深切期盼。
译文
是谁挥动神斧劈开了顽固的阴云?
大地崩裂山岳敞开,连鬼魅也失去了藏身的树林。
我希望君王能效法上天的造化之功,
早日施展雄才决断,以回应天下百姓的共同心愿。
注释
顽阴:指久聚不散的阴云,喻指朝中积弊或奸邪势力
天造:指上天化育万物、运行四时的自然法则与威严
雄断:英明果敢的决断
群心:天下臣民的共同愿望与期待
赏析
本诗托物言志,以迅雷起兴,气势磅礴。首二句用“神斧”“地裂”等奇崛意象,极写雷霆破除阴霾的震撼力,暗喻铲除奸佞、涤荡积弊的政治诉求。后二句由景入议,直抒胸臆,将自然天象升华为对君王的规谏。“法天造”三字尤见理学家以天道证治道的思维特色。全诗语言刚健,情感激切,既具宋诗说理之风骨,又饱含忧国忧民之深情,展现了朱熹作为思想家与诗人的双重担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。