诗词大全 名家 朝代 专题 名句

武夷七咏 大小藏岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹《武夷七咏》之一,咏叹武夷山大小藏岩胜景。诗人借访道寻仙之题,抒发对道家始祖老子的追慕之情,以及仙境缥缈难寻的怅惘意绪。

译文

大小藏岩的洞室高峻险峭,遥遥相望, 尘封的道家典籍何其粗疏荒略。 想要向老子伯阳翁请教玄理, 却只见风烟弥漫,迷失了他的居所。

注释

藏室:指大小藏岩中相传藏书或修道之所。 岌:形容山势高耸险峻的样子。 尘编:积满灰尘的书籍,此处代指道家经籍。 莽卤:粗疏、荒略不明之意。 伯阳翁:即老子李耳,字伯阳,被尊为道家始祖。 处所:指仙人居住或隐居的地方。

赏析

此诗以景起兴,首句“岌相望”勾勒出藏岩险峻幽邃之貌,次句“尘编莽卤”暗喻世传道书残缺难解,为后文寻仙问道张本。后两句转入抒情,诗人欲访老子而风烟迷途,既写实描绘山中云雾缭绕之景,又象征大道玄远、真诠难求的哲思。全诗语言简古含蓄,将山水形胜与求道之志融为一体,体现了宋代理学家诗中常见的理趣与超逸情怀,意境空灵深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品