提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹游武夷山时所作组诗之一,借咏天柱峰之巍峨雄姿,寄托对天地秩序与立极之功的哲理思考,体现理学家即景悟道的创作特色。
译文
山峰巍然耸立,宛如支撑苍穹的天柱,
雄踞东方,镇守着天地运转的枢纽。
世人只知赞叹乾坤广大无垠,
又有谁懂得这擎天立柱、奠定纲维的功绩?
注释
屹然:高耸挺立的样子
天一柱:喻指如撑天之柱般的山峰
斡维:指天地运转的枢纽或纲纪
祇说:只说,仅言
乾坤:天地宇宙
立极:确立天地之根本准则或中枢
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒天柱峰拔地参天之势,将自然景观升华为宇宙秩序的象征。“屹然”“雄镇”二词极具力度,凸显山体作为天地支柱的庄严感。后两句由景入理,以反问句式揭示世人只见乾坤之大而忽视“立极”之功的局限,暗合理学强调本体与工夫并重的思想。全诗语言简劲,意象宏阔,在山水吟咏中寄寓对宇宙根本法则的敬畏与体认,展现了宋代理学诗即物穷理、气象庄重的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。