提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹悼念挚友刘珙所作组诗之三，抒发对恩师故友的深切哀思与知遇之恩未报的愧疚，情感沉痛真挚。
译文
长久以来自觉身无用处，往日恩情可叹无法报答。
哪里料到如今年老体衰，又遭此变故倍感悲伤。
泪水对着遗书流尽，心绪随坟上宿草一同荒芜。
诸位君子为何不死，让我悲痛欲绝两鬓成霜。
注释
刘枢密：指刘珙，曾任同知枢密院事，朱熹敬重的前辈与友人
前恩：指刘珙生前对朱熹的提携与知遇之恩
莫偿：无法报答
岂期：哪里料到，表示意外与悲痛
老大：年老
遗书：死者生前留下的书信或著作
宿草：隔年的草，常代指坟墓或逝者已久之墓
恸绝：极度悲痛，哀伤至极
赏析
全诗以直抒胸臆见长，语言质朴而情感浓烈。首联自谦“身无用”反衬“前恩”之重，奠定愧疚基调；颔联“岂期”转折，将个人衰老与丧友之痛叠加，悲慨倍增。颈联“泪向遗书尽，心随宿草荒”对仗工稳，以具象之物寄托无尽哀思，情景交融尤为动人。尾联化用《诗经》“彼苍者天，歼我良人”之意，以反问句式迸发极致悲恸，“鬓成霜”既写生理衰老，更喻精神摧折，将悼亡之情推向高潮，体现了宋诗理趣之外深沉感人的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。