提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹悼念抗金名臣刘珙所作,赞颂其平定内乱、赈济灾民的功绩,痛惜其北伐复仇之志未酬,表达了深切的哀悼与对其英风永存的崇敬。
译文
谈笑之间便制定了平定蛮寇的策略,
忧心劳苦地赈济灾民建立了大功。
收复失地的夙愿终究未能实现,
强忍病痛直至生命尽头以竭尽忠诚。
世人感叹愿以百身相赎而不得,
苍天悲悯让明镜般的鉴察落空。
九泉之下终究无法再起,
但千载之后依然自有英雄风范长存。
注释
刘枢密:指刘珙,曾任同知枢密院事,南宋抗金名臣。
平蛮策:指刘珙任湖南安抚使时平定李金之乱的谋略。
振廪:开仓赈济灾民。
复讐:指收复中原、报仇雪耻的北伐志向。
乖:违背,此处指未能实现。
罄:尽,竭尽。
百身赎:典出《诗经·秦风·黄鸟》,意为愿死百次以换回逝者。
一鉴空:喻指上天本应明察贤良却令其早逝,如明镜成空。
九原:指墓地或地下。
赏析
全诗对仗工整,情感沉郁顿挫。首联以“谈笑”与“焦劳”并举,生动刻画了刘珙文武兼备、忧国忧民的形象。颔联“复讐乖宿志,忍死罄余忠”最为感人,将个人壮志未酬的遗憾与至死不渝的忠贞融为一体,极具悲剧张力。颈联用“百身赎”典故极言痛惜之情,尾联则由悲转颂,肯定其精神不朽。整首诗既有史笔之庄重,又含知己之深情,体现了理学家诗歌中罕见的浓烈家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。